Slide B0121607スイート Dining Hero 2 Scaled B0121315 Pano Slide Scaled Slide B0120701 Pano2 Top The Library Cafe 2 Scaled
小樽RETREAT 蔵群 by 温故知新

在静谧中，时光铭记
声响与沉默的低语

静谧之藏中寄宿的时光记忆
声之涟漪与文字的低语
委身于轮回，侘寂的静谧领域
让心灵在幽深之处归于平静

Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.

concept理念

全 19 间客房，均配有客房温泉
中山真琴建筑设计

architecture建筑

本馆由北海道建筑师中山真琴先生操刀，
秉承珍视“闲”之意境的设计理念
倾力打造而成。

the library bar图书馆酒吧

请尽情享用精选的北海道产葡萄酒与
充分发挥当地馈赠的酒吧菜单
。

wines of
hokkaido北海道产葡萄酒

丰富备有以小樽、余市、仁木、空知
为代表的
北海道产葡萄酒
。

dining料理

请在专属的独立包间内，
细细品味融合了北海道时令食材
与发酵技艺的佳肴。

rooms客房

请在所有客房均配备的
天然温泉中放松身心，
伴随四季的气息，
度过悠然时光。

enzyme spa / private onsen酵素浴与私享温泉

由大高酵素（Ohtaka Enzyme）打造的
发酵木屑浴，
以及配有可眺望里山美景的露天浴池、桑拿房
和冷水浴池的私享温泉。

experience体验

探索小樽的工艺、山峦与海洋。
稍作延伸，
便可邂逅
这片土地独有的体验。

seasonal
calender四季历

小樽面向日本海，
三面环山。
四季的更迭与港口城市的历史交织而成的美景，
将为您的旅程增色添彩。

场景

Scenes 01 1
Scenes 02 1
Scenes 03 1
Scenes 04 1
Scenes 06 1
Scenes 07 1
Scenes 08 1
Scenes 09 1
Scenes 10 1
Scenes 11 1
Scenes 12 1
document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { const swiper = new Swiper('.infinite-slider', { slidesPerView: 'auto', spaceBetween: 15, loop: true, loopedSlides: 9, speed: 5000, /* ▼ スクロールできるように戻し、操作性を向上 ▼ */ allowTouchMove: true, /* 横へのスワイプを許可 */ freeMode: true, /* スワイプした時にピタッと止まらず、滑らかに減速させる */ touchReleaseOnEdges: true, /* スライダーの上を触りながらでも、縦のページスクロールを可能にする */ autoplay: { delay: 0, disableOnInteraction: false, pauseOnMouseEnter: true /* ホバー停止もご希望であれば true に戻してOKです */ } }); });

新闻

  • 2026/9/17

    毛ガニとタラバガニを味わう冬季限定「蟹会席」を販売開始
    B0093149 1 Scaled

  • 2026/7/7

    〈2026.9.6 開催〉たった一日だけ、余市がひとつのワイナリーになる。 ~La Fête des Vignerons à YOICHI 2026~

常见问题

关于入住与退房
入住时间为 15:00 起，退房时间为 11:00 前。
关于客房
全馆客房禁烟。全馆均可免费使用 Wi-Fi。
是否有送迎服务？
我们提供从 JR 小樽筑港站至旅宿的送迎服务。
需提前预约，敬请联系旅宿。

若您从远处前来，我们也提供代约出租车服务，请随时垂询。
关于全包式服务
用餐时的饮品、酒吧饮品以及客房送餐服务均可免费享用。