OTARU RETREAT
藏群
kuramure
In stillness, time remembers
whispers of sound and silence
静谧之藏,镌刻时光记忆
音之涟漪,伴随周遭低语
顺应流转,沉浸侘寂静域
心境,于深处归于平宁
CONTENTS FLOWING UP
滑块已固定,
文字将随着滚动
向上流动。
Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.
scenes >
新闻资讯 >
2025.11.26
“小樽度假村 藏群 by Onko Chishin”正式开业
常见问题 >
交通指南 >
邮编 047-0154
北海道小樽市朝里川温泉 2-685























































