OTARU RETREAT

藏群

OTARU RETREAT

藏群

kuramure

In stillness, time remembers
whispers of sound and silence

静谧之藏,镌刻时光记忆
音之涟漪,伴随周遭低语
顺应流转,沉浸侘寂静域
心境,于深处归于平宁

CONTENTS FLOWING UP

滑块已固定,
文字将随着滚动
向上流动。

Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.

concept

全 19 间客房,均配有客房温泉
由回廊连接的世外桃源。
在全包式的服务中
度过一段奢华时光。

architecture

本馆由北海道建筑师中山真琴先生设计,
基于珍视“藏(仓库)”的独特理念诞生。

the library bar

流淌着复古音乐的酒吧酒廊。
请在此寻找您喜爱的书籍或唱片。

dining

以“发酵”为主题,为您奉上汇聚北海道时令精华、滋味丰富的怀石料理。

rooms

全 19 间客房,每一间都风格各异。
包括和洋式客房及独栋套房等。

enzyme spa

由大高酵素出品的“发酵木屑浴”。
利用小樽孕育的发酵力量,从身体核心深处缓缓放松,将身心调律至原本的健康状态。

private onsen

配备桑拿房和冷水浴池的露天温泉。
沉浸在清澈的空气中,感受呼吸的深沉。

seasonal calendar

运河上摇曳的煤气灯,
与四季更迭的自然及城市记忆,静静地充盈着本馆。

scenes >

新闻资讯 >

2025.11.26

“小樽度假村 藏群 by Onko Chishin”正式开业

常见问题 >

此处为回答内容。
此处为回答内容。
此处为回答内容。

交通指南 >

邮编 047-0154
北海道小樽市朝里川温泉 2-685

Google 地图

预订