季节日历

由四季编织的
只属于此地的片刻时光

冬日被雪景包裹的滑雪场、夏日点亮港湾的烟花、秋日染成锦色的群山。
而在春天,还会展开一幅透过山间盛开的樱花远眺大海的景致。
小樽依偎于石狩湾的天然良港,三面群山环抱,四季各具不同之美。
亲身感受这里的风景与文化,是此地独有的奢享体验。

1月 睦月

新年的小樽因前往历史悠久的神社初诣而更显热闹。龙宫神社、水天宫、住吉神社等由绪深厚的神社散布其间。其中,天狗山神社坐落于小樽海拔最高处,供奉开道之神——猿田彦大神。从山顶展望台眺望,初日出升起于晨与夜景之上,照亮大海与街市,清雅地庆祝一年的开始。

2月 如月

每年 2 月举办、吸引海内外众多游客到访的“小樽雪灯之路”。以历史建筑与运河为舞台,超过 10 万支蜡烛点亮整座城市。每一盏灯火都在以市民为主的志愿者协力下被点燃,摇曳的光辉映照明治、大正风情的街景,温柔包裹来访者,编织出心意相通的温暖时光。

3月 弥生

小樽的海迎来被称为“报春鱼”的鲱鱼季。临近产卵、蓄满鱼卵与白子的鲱鱼肉质饱满,带着淡淡甘甜,风味雅致。从弹润的鱼卵到浓郁的白子,都能尽享无遗。昔日小樽近海曾盛产鲱鱼,并由北前船运往本州。如今这段历史仍在港町记忆中延续;在品味当季美味的同时,也能感受到往昔的繁盛气息。

4月 卯月

从 4 月下旬到 5 月上旬,在小樽的高地可透过盛放的樱花远眺港湾,绝景铺展。市内各处散布着赏樱名所,历史街景与樱花相映成趣,是此地独有的风景。此外,此时春季虾蛄正当季。它们怀抱满满鱼卵,个头大、甜味浓,港口与市场里也陈列着翘首以盼开渔的时令美味。

5月 皐月

5 月下旬,被称为“鲱鱼御殿”的小樽贵宾馆(旧青山别邸)庭园里,色彩绚丽的牡丹与芍药铺满盛放。漫步于这座因鲱鱼渔业积累的财富而建、气度非凡的建筑与华美花景相融的庭园中,便能悄然感受到昔日小樽的繁荣。

6月 水无月

6 月的小樽,即使在没有梅雨的北海道也尤为少雨,湿度低,清爽宜人的气候持续。此时,市场与餐饮店里会摆满当季海胆。小樽产海胆口感清爽却甘甜丰盈,自 5 月开渔起风味愈发醇厚,正是其魅力所在。产地海域与消费地的市场、餐饮店距离近,也是小樽海胆格外鲜美的原因之一。请务必在这里的小樽尽享两种海胆——虾夷马粪海胆与北紫海胆。

7月 文月

小樽夏日的风物诗“OTARU 潮祭”让整座城市热情沸腾。始于 1967 年的这场祭典,是祈愿感恩大海与城市发展、由市民参与的盛大活动。舞蹈巡游、神轿巡游与潮太鼓为街巷注入活力,三天之中尽可感受小樽的历史与文化。最终日的盛大烟花大会点亮夏夜天空,将小樽夏日的璀璨送给每一位来访者。

8月 叶月

8 月的小樽被点缀夜空的烟花光芒所环绕。以市内规模最大的“高岛烟花大会”为首,各地举办别出心裁的烟花大会,为城市带来活力与笑容。在这里的朝里川地区,每年也会举行“朝里川烟花大会”,仅凭当地人士的赞助捐款运营。承载着“想为孩子们留下夏日回忆、想让城市更热闹”的心愿而升空的光芒,也会在来访者心中留下温暖的余韵。

9月 长月

在邻近的余市町举办、每年一次的葡萄酒活动“La Fête des Vignerons à YOICHI(拉费特·德·维纽龙·阿·余市)”,是一场特别的农园开放祭:您可一边漫步于平日非相关人士不得进入的葡萄园,一边品尝珍稀葡萄酒。这是吸引全国葡萄酒爱好者到访的珍贵一天。请在感受田园馈赠的同时,尽情享受各酒庄引以为傲、个性鲜明的佳酿。

10月 神无月

怀旧的街景渐染色彩,在秋日柔和的阳光下,小樽全城被绚丽红叶所包裹。离本馆不远的朝里水坝,是小樽市民每年翘首以盼的赏枫胜地之一。沿朝里川的步道上,潺潺水声与秋风令人舒心,可享受落叶飞舞的静谧漫步。伴随当季的秋季虾蛄、秋鲑与秋刀鱼,在小樽艺术村或市立小樽美术馆感受文化气息,悠然品味愈发深浓的秋日小樽,时光缓缓流淌。

11月 霜月

从 11 月开始的“蓝色运河”,约 10,000 颗蓝色 LED 将整条运河笼罩其中。白雪与水面倒映的蓝光相互交融,营造出梦幻而美丽的景致。日落后的时段,天空染上深邃的蓝,与灯饰的蓝色融为一体,展开一片如梦似幻的世界。运河游船也点亮蓝光,令人真切感受到冬日来临,余韵难忘。

12月 师走

进入 12 月,滑雪季到来。距离本馆不远的朝里川温泉滑雪场,以在当地也颇受欢迎的粉雪雪质而自豪。视野开阔的海景一览无遗,滑行时可感受脚下延展的蔚蓝海面,是极为特别的地理位置。多样化的雪道适合从初学者到高手的各类滑雪者;滑行之后再以温泉放松身心,敬请在此度过一段让身心都得以舒缓疗愈的安宁时光。