Slide B0121607スイート Dining Hero 2 Scaled B0121315 Pano Slide Scaled Slide B0120701 Pano2 Top The Library Cafe 2 Scaled
OTARU RETREAT KURAMURE by Onko Chishin

In stillness, time remembers
whispers of sound and silence

정적의 창고에 깃든 시간의 기억
소리의 파문과 글귀의 속삭임
흐름에 몸을 맡기는 와비사비의 정역
마음이 고요해지는 안채에서

Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.

concept컨셉

총 19개 객실, 객실 온천 포함
나카야마 마코토 건축·설계

architecture건축

홋카이도의 건축가 나카야마 마코토 씨에 의해,
‘한적함’을 소중히 여기는 설계 사상을 바탕으로
본관이 탄생했습니다.

the library bar라이브러리 & 바

엄선한 홋카이도산 와인과
지역 특산물을 활용한 바 메뉴를
즐겨 보십시오.

wines of
hokkaido홋카이도산 와인

오타루, 요이치, 니키, 소라치를 비롯한

홋카이도산 와인을
풍부하게 갖추고 있습니다.

dining요리

제철 홋카이도 식재료와
발효 기법을 더한 요리를
전용 개별 다이닝에서
만끽해 보십시오.

rooms객실

모든 객실에 마련된
천연 온천에 몸을 맡기고,
계절의 정취와 함께
시간을 보내십시오.

enzyme spa / private onsen효소 스파 & 프라이빗 온천

오타카 효소가 프로듀스한
발효 톱밥 욕조와 더불어,
사토야마를 조망하는 노천탕과 사우나,
냉탕을 갖춘 프라이빗 온천입니다.

experience익스피리언스

오타루의 공예, 산, 바다로.
조금만 발걸음을 옮기면,
이 땅에서만 가능한 체험과의
만남이 펼쳐집니다.

seasonal
calender사계력

동해를 마주하고,
삼면이 산으로 둘러싸인 오타루.
사계절의 변화와 항구 도시의 역사가 살아 숨 쉬는 풍경이
머무시는 시간을 아름답게 수놓습니다.

scenes

Scenes 01 1
Scenes 02 1
Scenes 03 1
Scenes 04 1
Scenes 06 1
Scenes 07 1
Scenes 08 1
Scenes 09 1
Scenes 10 1
Scenes 11 1
Scenes 12 1

뉴스

  • 2026/9/17

    毛ガニとタラバガニを味わう冬季限定「蟹会席」を販売開始
    B0093149 1 Scaled

  • 2026/7/7

    〈2026.9.6 開催〉たった一日だけ、余市がひとつのワイナリーになる。 ~La Fête des Vignerons à YOICHI 2026~

faq

체크인·체크아웃 안내
체크인은 15:00부터, 체크아웃은 11:00까지입니다.
객실 안내
전 객실 금연입니다. Wi-Fi는 전관 무료로 이용하실 수 있습니다.
송영 서비스가 있나요?
JR 오타루 치쿠코역에서 숙소까지 송영 서비스를 운영하고 있습니다.
사전 예약제이므로 숙소로 연락해 주십시오.

원거리의 경우 택시 수배도 도와드리고 있으니, 부담 없이 말씀해 주세요.
올 인클루시브에 대해 알려주세요
식사 시 음료, 바 이용 시 음료, 룸서비스 모두 무료로 제공해 드립니다.