OTARU RETREAT

쿠라무레

OTARU RETREAT

쿠라무레

kuramure

In stillness, time remembers
whispers of sound and silence

정적의 창고에 깃든 시간의 기억
소리의 파문과 주변의 속삭임
흐름에 몸을 맡기는 와비사비의 정역
마음이 평온해지는 깊숙한 방에서

CONTENTS FLOWING UP

슬라이더는 고정되며,
이 글자는 스크롤에 맞춰
위로 흘러갑니다.

Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.

concept

총 19실, 객실 온천 포함
회랑으로 연결된 별세계.
올 인클루시브로
사치스러운 시간을 보내십시오.

architecture

홋카이도의 건축가 나카야마 마코토 씨에 의해,
‘창고(蔵)’를 소중히 여기는 독자적인 사상을 바탕으로 당관은 탄생했습니다.

the library bar

앤티크한 음악이 흐르는 바 라운지.
취향에 맞는 책이나 레코드를 찾아보십시오.

dining

‘발효시키다(醸す)’를 테마로 홋카이도의 제철 식재료를 담아낸 풍미 가득한 가이세키 요리를 제공합니다.

rooms

방마다 정취가 다른 총 19실의 객실.
화양실 및 별채 등.

enzyme spa

오타카 효소 프로듀스의 ‘발효 톱밥 목욕’.
오타루가 길러낸 발효의 힘으로 몸속 깊은 곳부터 서서히 풀어주어 본연의 건강함을 되찾아 드립니다.

private onsen

사우나와 냉탕을 갖춘 노천탕.
맑고 깨끗한 공기로 가득 차 깊어지는 호흡을 느낄 수 있습니다.

seasonal calendar

운하에 일렁이는 가스등과
사계절의 자연, 그리고 거리의 기억이 고요하게 당관을 채워갑니다.

scenes < >

news >

2025.11.26

‘오타루 리트리트 쿠라무레 by Onko Chishin’으로 그랜드 오픈

faq >

여기에 답변이 들어갑니다.

여기에 답변이 들어갑니다.

여기에 답변이 들어갑니다.

access >

우편번호 047-0154
홋카이도 오타루시 아사리가와 온천 2-685

Google Maps

Reserve