concept

총 19개 객실, 객실 온천 포함
나카야마 마코토 건축·설계

정적의 창고에 깃든 시간의 기억
소리의 파문과 글귀의 속삭임
흐름에 몸을 맡기는 와비사비의 정역
마음이 고요해지는 안채에서

역사

기타마에선과 석고의 역사

에도 후기부터 메이지, 다이쇼, 쇼와 초기에 걸쳐
홋카이도 최고의 상업항으로 번영했던 오타루.
에도부터 메이지에 걸쳐 기타마에부네는 동해를
오가며 홋카이도에서 오사카까지 물자를 운반했습니다.

그 물자의 보관·관리를 위해 지어진 석조 창고는
지금도 여전히 오타루 거리에 당시의 모습을 남기고 있습니다.

蔵群은 그 역사와 홋카이도의 건축가 나카야마 마코토 씨의
설계 사상을 계승하여,
시간을 들여 고요히 사물의 가치를 깊게 하는
‘빚어냄(醸す)’의 사상을
체류의 중심축으로 삼고 있습니다.

kuramure

정적의 창고에 깃든 시간의 기억
지금까지 이어져 온 오타루의 역사를
현대의 감성으로 체감할 수 있는 숙소

철자의 속삭임
라이브러리의 서적들이 녹아든 평온한 공간

순환에 몸을 맡기는 와비사비의 정역
미식과 온천, 효소욕으로 채워지는
누구에게도 방해받지 않는 체류

마음이 가라앉는 깊숙한 방에서
일상의 소란을 벗어나
마음 편히 머물 수 있는 곳