OTARU RETREAT

藏群

OTARU RETREAT

藏群

kuramure

In stillness, time remembers
whispers of sound and silence

寄宿於靜謐之藏的時光記憶
音之漣漪與周遭的呢喃
委身於流轉,侘寂之靜域
心靈,於幽靜深處歸於平靜

CONTENTS FLOWING UP

幻燈片已固定,
文字將隨著捲動
向上流動。

Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.

concept

全 19 間客房,均附設客房溫泉
由迴廊連結的另一個世界。
請在全包式的服務中
度過奢華的時光。

architecture

本館由北海道建築師中山眞琴先生,
基於珍視「藏(倉庫)」的獨特思想所打造而成。

the library bar

流淌著復古音樂的酒吧休息室。
請在此尋找您喜愛的書籍或黑膠唱片。

dining

以「釀」為主題,提供滿載北海道時令風味、滋味豐富的會席料理。

rooms

全 19 間客房,每一間都擁有不同的風情。
包含和洋室與獨棟客房等。

enzyme spa

由大高酵素監製的「發酵木屑浴」。
透過小樽孕育的發酵力量,從身體核心緩緩放鬆,將身心調和至原本的健康狀態。

private onsen

配備桑拿與水浴池的露天風呂。
沉浸在清澈的空氣中,感受呼吸的深沉。

seasonal calendar

運河上搖曳的煤氣燈,
與四季更迭的自然及城市記憶,靜靜地充盈著本館。

scenes < >

最新消息 >

2025.11.26

「小樽リトリート 藏群 by Onko Chishin」正式開幕

常見問題 >

此處為回答內容。
此處為回答內容。
此處為回答內容。

交通指南 >

〒047-0154
北海道小樽市朝里川溫泉 2-685

Google Maps

立即預訂