enzyme spa

Awaken your body’s circulation
with the warmth of nature

Our facility features an enzyme bath supervised by Ohtaka Enzyme—a brand with a 100-year tradition in Otaru—
alongside a spa offering treatments using aromas nurtured by the nature of Hokkaido.

Enzyme Spa Guaranteed Plan
/* 矢印ナビゲーションのコンテナ */
.awb-background-slider {
position: relative;
}

/* 矢印の共通スタイル */
.awb-background-slider .swiper-button-prev,
.awb-background-slider .swiper-button-next {
position: absolute;
top: 50%;
transform: translateY(-50%);
width: 44px;
height: 44px;
background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border-radius: 50%;
z-index: 1000;
cursor: pointer;
transition: all 0.3s ease;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.awb-background-slider .swiper-button-prev:hover,
.awb-background-slider .swiper-button-next:hover {
background: rgba(255, 255, 255, 1);
}

/* 左矢印 */
.awb-background-slider .swiper-button-prev {
left: 20px;
}

.awb-background-slider .swiper-button-prev::after {
content: ‘‹’;
font-size: 30px;
color: #333;
}

/* 右矢印 */
.awb-background-slider .swiper-button-next {
right: 20px;
}

.awb-background-slider .swiper-button-next::after {
content: ‘›’;
font-size: 30px;
color: #333;
}

Enzyme Bath

Enzyme Bath

This enzyme bath uses Hokkaido conifer sawdust mixed with Ohtaka Enzyme’s fermentation extract,
heated naturally through fermentation.
It gently warms the body from the inside out,
offering benefits such as improved metabolism, fatigue recovery, and skin rejuvenation.

6,600 yen per person (tax included)
for 90 minutes

*Available for up to two guests simultaneously.

/* — 1. 親要素（基準点）を強制的に設定 — */
#midashi-css-2 {
position: relative !important; /* ★ここが最重要（他を無視して基準点にする） */
display: block !important; /* 念のためブロック要素として認識させる */
width: 100%; /* 幅もしっかり確保 */
z-index: 1; /* 基準階層を明確にする */
}

/* — 2. 文字の設定（共通） — */
#midashi-css-2::after {
content: “大髙酵素プロデュース”;
display: block;

position: absolute;
z-index: 10;
pointer-events: none;

/* 縦書き設定 */
-webkit-writing-mode: vertical-rl;
-ms-writing-mode: tb-rl;
writing-mode: vertical-rl;
text-orientation: upright;
white-space: nowrap;

/* デザイン */
font-size: 13px;
letter-spacing: 0.4em;
color: #313134;
font-family: ‘kuramure’, ‘Noto Serif JP’, serif;
line-height: 1;
}

/* — 3. PCでの位置 (801px以上) — */
@media screen and (min-width: 801px) {
#midashi-css-2::after {
/* 基準点（#midashi-css-2）が正しく効けば、
top: 0 で「dinner plan」の文字のすぐ上に来るはずです */

/* 以前の設定（上に少し飛び出させる） */
top: -80px !important;
right: 40px !important;
}
}

/* — 4. スマホでの位置 (800px以下) — */
@media screen and (max-width: 800px) {
#midashi-css-2::after {
/* 親要素の右上の角に合わせる */
top: 0 !important;
right: 40px !important;
}
}

Spa Treatment

Spa Treatment

A facial pack using Ohtaka Enzyme “Super Ohtaka” and
an oil massage with Hokkaido-derived aromatics.
Experience the blessings of fermentation on your skin
while surrendering your mind and body to the tranquility of the storehouse.

Oil Massage
From 22,500 yen (tax included)

View spa menu

*Treatments can be performed for up to two guests simultaneously.
*Spa treatments will be available from June 6, 2026.

/* — 1. 親要素（基準点）を強制的に設定 — */
#midashi-css-101 {
position: relative !important; /* ★ここが最重要（他を無視して基準点にする） */
display: block !important; /* 念のためブロック要素として認識させる */
width: 100%; /* 幅もしっかり確保 */
z-index: 1; /* 基準階層を明確にする */
}

/* — 2. 文字の設定（共通） — */
#midashi-css-101::after {
content: “オイルマッサージ”;
display: block;

position: absolute;
z-index: 10;
pointer-events: none;

/* 縦書き設定 */
-webkit-writing-mode: vertical-rl;
-ms-writing-mode: tb-rl;
writing-mode: vertical-rl;
text-orientation: upright;
white-space: nowrap;

/* デザイン */
font-size: 13px;
letter-spacing: 0.4em;
color: #313134;
font-family: ‘kuramure’, ‘Noto Serif JP’, serif;
line-height: 1;
}

/* — 3. PCでの位置 (801px以上) — */
@media screen and (min-width: 801px) {
#midashi-css-101::after {
/* 基準点（#midashi-css-2）が正しく効けば、
top: 0 で「dinner plan」の文字のすぐ上に来るはずです */

/* 以前の設定（上に少し飛び出させる） */
top: -80px !important;
right: 40px !important;
}
}

/* — 4. スマホでの位置 (800px以下) — */
@media screen and (max-width: 800px) {
#midashi-css-101::after {
/* 親要素の右上の角に合わせる */
top: 0 !important;
right: 40px !important;
}
}

private onsen

A private hot spring featuring an open-air bath with views of the Satoyama landscape, a sauna, and
a cold plunge pool

A fully private hot spring bath featuring an open-air bath filled with natural hot spring water from the Asari River,
along with a sauna supporting löyly and a cold plunge pool.

Private Onsen Guaranteed Plan
/* 矢印ナビゲーションのコンテナ */
.awb-background-slider {
position: relative;
}

/* 矢印の共通スタイル */
.awb-background-slider .swiper-button-prev,
.awb-background-slider .swiper-button-next {
position: absolute;
top: 50%;
transform: translateY(-50%);
width: 44px;
height: 44px;
background: rgba(255, 255, 255, 0.8);
border-radius: 50%;
z-index: 1000;
cursor: pointer;
transition: all 0.3s ease;
display: flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}

.awb-background-slider .swiper-button-prev:hover,
.awb-background-slider .swiper-button-next:hover {
background: rgba(255, 255, 255, 1);
}

/* 左矢印 */
.awb-background-slider .swiper-button-prev {
left: 20px;
}

.awb-background-slider .swiper-button-prev::after {
content: ‘‹’;
font-size: 30px;
color: #333;
}

/* 右矢印 */
.awb-background-slider .swiper-button-next {
right: 20px;
}

.awb-background-slider .swiper-button-next::after {
content: ‘›’;
font-size: 30px;
color: #333;
}

private onsen

Private Onsen

In the approximately 11.4 m² open-air bath,
enjoy the exclusive view of the satoyama landscape as it transforms through the seasons,
while relaxing in the tranquil atmosphere of the kura.

Per room
90 minutes ¥11,000 (tax included)

/* — 1. 親要素（基準点）を強制的に設定 — */
#midashi-css-2 {
position: relative !important; /* ★ここが最重要（他を無視して基準点にする） */
display: block !important; /* 念のためブロック要素として認識させる */
width: 100%; /* 幅もしっかり確保 */
z-index: 1; /* 基準階層を明確にする */
}

/* — 2. 文字の設定（共通） — */
#midashi-css-2::after {
content: “朝里川温泉”;
display: block;

position: absolute;
z-index: 10;
pointer-events: none;

/* 縦書き設定 */
-webkit-writing-mode: vertical-rl;
-ms-writing-mode: tb-rl;
writing-mode: vertical-rl;
text-orientation: upright;
white-space: nowrap;

/* デザイン */
font-size: 13px;
letter-spacing: 0.4em;
color: #313134;
font-family: ‘kuramure’, ‘Noto Serif JP’, serif;
line-height: 1;
}

/* — 3. PCでの位置 (801px以上) — */
@media screen and (min-width: 801px) {
#midashi-css-2::after {
/* 基準点（#midashi-css-2）が正しく効けば、
top: 0 で「dinner plan」の文字のすぐ上に来るはずです */

/* 以前の設定（上に少し飛び出させる） */
top: -80px !important;
right: 40px !important;
}
}

/* — 4. スマホでの位置 (800px以下) — */
@media screen and (max-width: 800px) {
#midashi-css-2::after {
/* 親要素の右上の角に合わせる */
top: 0 !important;
right: 40px !important;
}
}

Sauna

Sauna

A serene private space unique to a storehouse, featuring a sauna supporting löyly,
a cold plunge pool, and an outdoor air-bathing area.
Please enjoy your time at your own pace.

/* — 1. 親要素（基準点）を強制的に設定 — */
#midashi-css-101 {
position: relative !important; /* ★ここが最重要（他を無視して基準点にする） */
display: block !important; /* 念のためブロック要素として認識させる */
width: 100%; /* 幅もしっかり確保 */
z-index: 1; /* 基準階層を明確にする */
}

/* — 2. 文字の設定（共通） — */
#midashi-css-101::after {
content: “ロウリュ対応”;
display: block;

position: absolute;
z-index: 10;
pointer-events: none;

/* 縦書き設定 */
-webkit-writing-mode: vertical-rl;
-ms-writing-mode: tb-rl;
writing-mode: vertical-rl;
text-orientation: upright;
white-space: nowrap;

/* デザイン */
font-size: 13px;
letter-spacing: 0.4em;
color: #313134;
font-family: ‘kuramure’, ‘Noto Serif JP’, serif;
line-height: 1;
}

/* — 3. PCでの位置 (801px以上) — */
@media screen and (min-width: 801px) {
#midashi-css-101::after {
/* 基準点（#midashi-css-2）が正しく効けば、
top: 0 で「dinner plan」の文字のすぐ上に来るはずです */

/* 以前の設定（上に少し飛び出させる） */
top: -80px !important;
right: 40px !important;
}
}

/* — 4. スマホでの位置 (800px以下) — */
@media screen and (max-width: 800px) {
#midashi-css-101::after {
/* 親要素の右上の角に合わせる */
top: 0 !important;
right: 40px !important;
}
}