OTARU RETREAT
蔵群
kuramure
In stillness, time remembers
whispers of sound and silence
静謐の蔵に宿る、時の記憶
音の波紋と周りのささやき
巡りにゆだねる、侘び寂びの静域
こころ、鎮まる奥の間に
CONTENTS FLOWING UP
スライダーは固定され、
この文字はスクロールに合わせて
上に流れていきます。
Where stillness stores the memory of time
ripples of sound, whispers woven in words.
A quiet realm of wabi-sabi, where you surrender to the flow.
A sanctuary in the innermost room, where the heart comes to rest.
scenes < >
news >
2025.11.26
「小樽リトリート 蔵群 by 温故知新」としてグランドオープン
faq >
access >
〒047-0154
北海道小樽市朝里川温泉 2-685

























































