{"id":364,"date":"2025-06-14T23:16:12","date_gmt":"2025-06-14T14:16:12","guid":{"rendered":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/access\/"},"modified":"2026-03-07T15:52:33","modified_gmt":"2026-03-07T06:52:33","slug":"access","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/","title":{"rendered":"Access"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-top-small:50px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-bottom-small:30px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-background-color:#fbf6f6;--awb-flex-wrap:wrap;\" id=\"access-otaru\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-align-content-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:25px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two fontsize40\" style=\"--awb-text-color:#313134;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:50px;\" id=\"news-title-link\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\"><span style=\"color: #313134;\"><a style=\"color: #313134;\">Access<\/a><\/span><\/h2><\/div><style>\n\/* --- 1. \u89aa\u8981\u7d20\u306e\u57fa\u6e96\u70b9\u8a2d\u5b9a --- *\/\n#access-otaru {\n    position: relative; \/* \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u3053\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u5185\u3067\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u9808 *\/\n}\n\n\/* --- 2. SNS\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\uff08\u5168\u4f53\u306e\u4f4d\u7f6e\uff09 --- *\/\n.access-sns-list {\n    position: absolute; \/* \u7d76\u5bfe\u914d\u7f6e *\/\n    top: 150px;         \/* \u4e0a\u304b\u3089\u306e\u4f4d\u7f6e\uff08\u203b1 \u8abf\u6574\u53ef\uff09 *\/\n    right: 40px;           \/* \u53f3\u7aef\u306b\u914d\u7f6e *\/\n    display: flex;      \/* \u7e26\u4e26\u3073\u306b\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a *\/\n    flex-direction: column;\n    gap: 20px;          \/* \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u540c\u58eb\u306e\u9593\u9694 *\/\n    z-index: 10;        \/* \u4ed6\u306e\u8981\u7d20\u3088\u308a\u624b\u524d\u306b\u8868\u793a *\/\n}\n\n\/* --- 3. \u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u753b\u50cf\u306e\u8a2d\u5b9a\uff08PC\uff09 --- *\/\n.access-sns-list a {\n    display: block;\n    line-height: 1;\n    transition: opacity 0.3s;\n}\n\n.access-sns-list a:hover {\n    opacity: 0.7; \/* \u30db\u30d0\u30fc\u6642\u306b\u5c11\u3057\u8584\u304f\u3059\u308b *\/\n}\n\n.access-sns-list img {\n    width: 22px;        \/* \u2605PC\u30b5\u30a4\u30ba\u6307\u5b9a: 22px *\/\n    height: auto;\n    display: block;\n}\n\n\/* --- 4. \u30b9\u30de\u30db\uff08\u753b\u9762\u5e45767px\u4ee5\u4e0b\uff09\u7528\u8a2d\u5b9a --- *\/\n@media screen and (max-width: 767px) {\n    .access-sns-list {\n        top: 120px;     \/* \u30b9\u30de\u30db\u3067\u306e\u4e0a\u304b\u3089\u306e\u4f4d\u7f6e\uff08\u203b1 \u8abf\u6574\u53ef\uff09 *\/\n        right: 10px;     \/* \u30b9\u30de\u30db\u3067\u306e\u53f3\u7aef\u4f4d\u7f6e *\/\n        gap: 25px;      \/* \u30b9\u30de\u30db\u3067\u306f\u9593\u9694\u3092\u5c11\u3057\u72ed\u3081\u308b *\/\n    }\n\n    .access-sns-list img {\n        width: 24px;    \/* \u2605\u30b9\u30de\u30db\u30b5\u30a4\u30ba\u6307\u5b9a: 24px *\/\n    }\n}\n<\/style>\n\n<div class=\"access-sns-list\">\n    <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/okcs_kuramure_otaru\" target=\"_blank\">\n        <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/2nd\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Instagram.png\" alt=\"Instagram\">\n    <\/a>\n\n    <a href=\"https:\/\/x.com\/okcs_kuramure\" target=\"_blank\">\n        <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/2nd\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/X.png\" alt=\"X\">\n    <\/a>\n\n    <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/kuramure\/?locale=ja_JP\" target=\"_blank\">\n        <img class=\"lazyload\" decoding=\"async\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" data-orig-src=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/2nd\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/facebook.png\" alt=\"Facebook\">\n    <\/a>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:6.4%;--awb-margin-bottom-large:40px;--awb-spacing-left-large:6.4%;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:6.4%;--awb-spacing-left-medium:6.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:25px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\">Address<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:17px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-bottom:0px;\"><p>\u3012047-0154<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-font-size:16px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);\"><p>2-685 Asarigawa Onsen, Otaru, Hokkaido<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:70%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.7428571428571%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.7428571428571%;--awb-width-medium:70%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.7428571428571%;--awb-spacing-left-medium:2.7428571428571%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-right:80px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:150px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:54px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/maps.app.goo.gl\/obbsP8HnwA1sdtSo9\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_blank\"><div class=\"google-border fontsize30\"><span style=\"color: #313134;\">Google Map<\/span><\/div>\n<div class=\"googlemap-css en-off\" style=\"line-height: 0;\"><span style=\"color: #313134;\">Google Map<\/span><\/div><\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:54px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\"><a href=\"https:\/\/booking.by-onko-chishin.com\/booking\/result?code=01974448-2805-70ec-b214-b82563cbef81&amp;search_type=undated\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_blank\"><div class=\"google-border fontsize30\"><span style=\"color: #313134;\">Reserve<\/span><\/div>\n<div class=\"googlemap-css en-off\" style=\"line-height: 0;\"><span style=\"color: #313134;\">Reservations<\/span><\/div><\/a><\/h2><\/div><style>\/* --- \u6587\u5b57\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb --- *\/\n.google-border {\n    position: relative;       \/* \u7dda\u306e\u57fa\u6e96\u70b9\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u9808 *\/\n    display: inline-block;    \/* \u6587\u5b57\u306e\u5e45\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u7dda\u3092\u5f15\u304f\u305f\u3081\u306b\u5fc5\u9808 *\/\n    \n    \/* \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\uff08\u753b\u50cf\u306b\u5bc4\u305b\u3066\u3044\u307e\u3059\uff09 *\/\n   \n   \n    line-height: 1;           \/* \u884c\u9593 *\/\n}\n\n\/* --- \u4e0b\u7dda\u306e\u8a2d\u5b9a\uff08\u7591\u4f3c\u8981\u7d20\uff09 --- *\/\n.google-border::after {\n    content: \"\";              \/* \u7a7a\u306e\u8981\u7d20\u3092\u4f5c\u308b *\/\n    position: absolute;       \/* \u81ea\u7531\u306b\u914d\u7f6e\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a *\/\n    left: 0;\n    width: 100%;              \/* \u6587\u5b57\u306e\u5e45\u3044\u3063\u3071\u3044\u306b\u7dda\u3092\u5f15\u304f *\/\n    \n    \/* \u25bc\u25bc \u3053\u3053\u3067\u7dda\u3092\u8abf\u6574\u3057\u307e\u3059 \u25bc\u25bc *\/\n    height: 1px;              \/* \u7dda\u306e\u592a\u3055 *\/\n    background-color: #313134;   \/* \u7dda\u306e\u8272 *\/\n    bottom: 7px;             \/* \u4e0b\u304b\u3089\u306e\u4f4d\u7f6e\uff08\u6570\u5024\u3092\u4e0a\u3052\u308b\u3068\u4e0a\u306b\u79fb\u52d5\uff09 *\/\n}\n\n\/* --- \u30b9\u30de\u30db\u8abf\u6574\uff08\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308c\u3070\uff09 --- *\/\n@media screen and (max-width: 767px) {\n  .googlemap-css{font-size:12px!important;}\n    .custom-underline-text::after {\n        bottom: 6px;          \/* \u30b9\u30de\u30db\u3067\u306e\u7dda\u306e\u4f4d\u7f6e\u8abf\u6574 *\/\n    }\n}\n<\/style><style>.googlemap-css{font-size:14px;}\n\n\/* --- \u30b9\u30de\u30db\uff08\u753b\u9762\u5e45767px\u4ee5\u4e0b\uff09\u306e\u8a2d\u5b9a --- *\/\n@media screen and (max-width: 767px) {\n  .googlemap-css{font-size:12px!important;}\n}\n<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:15px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-div\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-title-heading title-heading-left title-heading-tag\" style=\"margin:0;\">We provide shuttle service from JR Otaru Chikko Station to the property.<br \/>\nAdvance reservation is required. Please contact the property.<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:6.4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:6.4%;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:6.4%;--awb-spacing-left-medium:6.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:3;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:15px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-right:90px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:80px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:25px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\"><div class=\"dddddd\">Check-in<\/div>\n<div class=\"checkin\">15:00 &#8211; 19:00<\/div><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:25px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\"><div class=\"dddddd\">Check-out<\/div>\n<div class=\"checkin\">11:00<\/div><\/h2><\/div><style>.checkin{font-size:17px;}\n\n\n\n\n<style>.googlemap-css{font-size:14px;}\n\n\/* --- \u30b9\u30de\u30db\uff08\u753b\u9762\u5e45767px\u4ee5\u4e0b\uff09\u306e\u8a2d\u5b9a --- *\/\n@media screen and (max-width: 767px) {\n  .googlemap-css{font-size:12px!important;}\n}\n<\/style><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:70%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.7428571428571%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.7428571428571%;--awb-width-medium:70%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.7428571428571%;--awb-spacing-left-medium:2.7428571428571%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:4;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two fontsize23\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-right:80px;--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:6px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-link-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-font-size:25px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\"><a class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #313134;\">Reservation Information<\/span><\/a><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fontsize14\" style=\"--awb-font-size:15px;--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);\"><p>For inquiries, please contact us via email.<br \/>\nThe latest information is also available from the official SNS.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:6.4%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:6.4%;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:6.4%;--awb-spacing-left-medium:6.4%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-custom_color_5);--awb-margin-right:90px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:25px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left\" style=\"margin:0;letter-spacing:0.05em;font-size:1em;\"><a href=\"mailto:kuramure@okcs.co.jp\" class=\"awb-custom-text-color awb-custom-text-hover-color\" target=\"_self\"><div style=\"margin: 0px;\"><span style=\"color: #000000;\">E-mail<\/span><\/div>\n<div class=\"checkin\"><span style=\"color: #000000;\">kuramure@okcs.co.jp<\/span><\/div><\/a><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:70%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:2.7428571428571%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.7428571428571%;--awb-width-medium:70%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.7428571428571%;--awb-spacing-left-medium:2.7428571428571%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:70px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:5;--awb-margin-top-small:30px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element fusion-no-small-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:366px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Group 179\"><img decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"163\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27754%27%20height%3D%27163%27%20viewBox%3D%270%200%20754%20163%27%3E%3Crect%20width%3D%27754%27%20height%3D%27163%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Group-179.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2236\"\/><\/a><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility\" style=\"text-align:center;--awb-max-width:245px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Group 179\"><img decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"163\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%27%20width%3D%27754%27%20height%3D%27163%27%20viewBox%3D%270%200%20754%20163%27%3E%3Crect%20width%3D%27754%27%20height%3D%27163%27%20fill-opacity%3D%220%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E\" data-orig-src=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Group-179.png\" alt class=\"lazyload img-responsive wp-image-2236\"\/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-364","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Access - OTARU RETREAT by Onko Chishin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Access - OTARU RETREAT by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"OTARU RETREAT by Onko Chishin\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-07T06:52:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/top-hero-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"49 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/access\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/access\\\/\",\"name\":\"Access - OTARU RETREAT by Onko Chishin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-14T14:16:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-07T06:52:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/access\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/access\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/access\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u30db\u30fc\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Access\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u5c0f\u6a3d\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 \u8535\u7fa4 by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0\",\"description\":\"\u516818\u5ba4 \u4e2d\u5ddd\u771e\u7434\u5efa\u7bc9\u30fb\u8a2d\u8a08 \u30aa\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/otaru.by-onko-chishin.com\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Access - OTARU RETREAT by Onko Chishin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Access - OTARU RETREAT by Onko Chishin","og_url":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/","og_site_name":"OTARU RETREAT by Onko Chishin","article_modified_time":"2026-03-07T06:52:33+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1250,"url":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/top-hero-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"49 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/","url":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/","name":"Access - OTARU RETREAT by Onko Chishin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/#website"},"datePublished":"2025-06-14T14:16:12+00:00","dateModified":"2026-03-07T06:52:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/access\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Access"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/#website","url":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/","name":"\u5c0f\u6a3d\u30ea\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8 \u8535\u7fa4 by \u6e29\u6545\u77e5\u65b0","description":"\u516818\u5ba4 \u4e2d\u5ddd\u771e\u7434\u5efa\u7bc9\u30fb\u8a2d\u8a08 \u30aa\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30af\u30eb\u30fc\u30b7\u30d6","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=364"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3274,"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/364\/revisions\/3274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/otaru.by-onko-chishin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}